♫ Mereka yang berdiri tegap di atas onak dan duri ♫
♫ akan mampu melihat yang ada di balik cobaan dalam kehidupan ♫
♫ Di kota ini kebaikan dan kejahatan saling bersembunyi ♫
♫ Aku akan bertahan hidup denganmu ♫
♫ Terangnya cahaya yang menuntunku untuk menaklukan kepedihan ♫
♫ Berjumpa denganmu saat itu menandakan kaulah takdirku ♫
♫ Hasrat perlahan menghancurkan sudut-sudut hatiku dan ♫
♫ menertawakan kelembutan hati yang hilang selamanya ♫
♫ Aku akan menjadi butiran yang tak dapat dihancurkan oleh bara api ♫
♫ untuk membakar cinta ♫
♫ Berdiri di tengah gelombang, anginlah yang ada di anganku ♫
♫ Hujan adalah perburuan yang mendesak kudaku untuk melawan ♫
♫ Kuangkat kepalaku untuk melihat masa lalu yang tak mungkin kembali lagi ♫
♫ Nyala obor di mataku semakin menggelora ♫
♫ Langit semakin gelap dan kelam ♫
♫ Jalan semakin panjang dan berliku ♫
♫ Aku tahu hati tak boleh gentar ♫
♫ Siapa yang berani menjadi raja di tengah kekacauan dunia ♫
♫ membasmi kejahatan dengan seluruh kekuatannya ♫
♫ akan membawa harapan ♫
Legenda Chu Qiao
~Episode 46~
Apa kau tahu kenapa aku menamaimu "Xing'er"?
Karena pertama kali aku bertemu denganmu,
matamu lebih bersinar dari bintang*. (Xing artinya bintang).
Aku pernah bercerita padamu dulu kalau
namaku bukanlah Xing'er tapi Chu Qiao.
Bagaimanapun, didalam hatimu,
kau adalah Xing'er.
Aku adalah Chu Qiao!
Terserah apa maumu.
Aku tetap akan memanggilmu Xing'er.
Aku adalah Chu Qiao!
Alih Bahasa Dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Gadis kecil, sini.
Kemari.
Dimana keluargamu?
Berapa usiamu?
Aku berumur 9 tahun. Namaku Xingxing.
Siapa yang memberimu nama ini?
Ada apa denganmu?
Paman ini menyebalkan. Jangan dipikirkan. Oke?
Lihat, bukankah wajah marahnya mirip
pintu tuhan bermuka hitam?
Sedikit lebih keren dari pintu tuhan yang bermuka hitam.
Apa kau ingin menghabiskannya?
ini.
Kau baik sekali.
Mo'er.
Siapa anak itu?
Dia adikku.
Bohong!
Aku tidak bohong.
Anak ini memakai pakaian berbahan mahal,
tapi kau berpakaian berbahan murah.
Sudah jelas kau berada di dua level yang berbeda.
Apa maksudmu?
Tidak bisakah orang dengan kelas yang berbeda punya perasaan kakak adik?
Ini. Anak baik,
ceritakan yang sebenarnya siapa dia.
Dia itu Mo'er, anak dari keluarga Tuan Ouyang.
Dia selalu memberiku makanan yang enak.
Dimalam sebelumnya, dia memanjat halaman tuan tua melewati lubang anjing
dan mengatakan padaku kalau semua anggota keluarganya dibunuh.
Dia tidak punya tempat untuk tinggal.
Jadi... Jadi aku...
Lalu, aku menyembunyikan dia dibelakang kereta keluargaku.
Kau menyembunyikannya dibelakang kereta.
Kalau begitu, apa keluargamu tahu?
Ayahku mengetahuinya hari ini.
Dia bilang banyak orang jahat yang mencari Mo'er.
Menjaganya bisa membawa masalah untuk Tuan Tua dan keluargaku.
Jadi dia mengusir Mo'er.
Mo'er itu temanku. Aku harus menolongnya.
Aku memutuskan untuk pergi dengannya.
Lalu kita kabur diam-diam
dan mencium aroma makananmu.
Kami jadi lapar.
Siapa Tuan Tua mu?
Liu Xi, Tuan tua Liu.
Berapa lama kau sudah diluar?
Kami keluar saat mereka masak.
Xingxing, sudah mulai petang.
Kalau kau tidak kembali, orang tuamu bisa khawatir.
Xingxing!
Kakak, bisakah kau menyembunyikan Mo'er dibelakang keretamu?
Baik, aku janji akan menjaga Mo'er untukmu.
Cepat kembali.
Jika tidak, orang tuamu akan cemas
Ambil ini. Kalau kakak itu menyesal besok
dan tidak menginginkanmu lagi, datanglah kepadaku. Jangan lapar sendirian.
Iya.
- Xingxing, temui aku kalau ada masalah. - Iya.
Anak yang setia sekali.
Aku pernah melihat gadis yang lebih setia dan bodoh daripada dia.
Bodoh apanya?
Itu namanya bersifat ksatria.
Berani melakukan segalanya.
Berani menantang semua orang.
Menjadi tak kenal takut karena ketidaktahuan. Jika tidak bodoh maka apa itu?
Itu sifat ksatria. Itu namanya sifat ksatria.
Baik, kau memang sangat ksatria.
Kau bilang dia bisa meminta pertolonganmu saat dia butuh.
Yan Utara sangat jauh. Apa dia tahu jalannya?
Berhenti bicara.
Kakak, bolehkah aku makan itu?
Ini.
Bukankah sudah punya yang ada ditanganmu?
Aku harus menyimpan yang ini.
Xingxing bilang kalau aku boleh memakannya kalau kau tidak menginginkanku.
Jangan dipikirkan. Ambil.
- Boleh aku makan daging dengan ini? - Apa?
Tidak boleh.
Apa kau punya sup abalon?
Tidak.
Apa kau punya sup jamur? Merpati panggang juga tidak apa-apa.
Tidak ada.
Paman, kau miskin sekali.
Mo'er yang baik, lakukan saja hari ini.
Paman akan memberikan permainan besok.
Kau harus makan itu. Bagaimana?
Kakak, rotinya enak. Kau pasti yang membuatnya.
Kenapa kau tidak tidur?
- Apa yang kau pikirkan? - Ayah bilang kalau ada sesuatu yang harus dia urus dengan ibu malam itu.
Sudah lama sejak mereka tidak membolehkan Mo'er tidur dengn mereka.
Mulai sekarang, aku tidak akan pernah bisa melihat mereka lagi.
Apa kau akan mengusirku
karena mengurus masalahku?
Mo'er, berhenti memikirkan hal yang tidak bahagia itu.
Cepat tidurlah. Oke?
Katakan! Siapa kau?
Kenapa kau membunuh orang yang tidak bersala?
Kami tidak membunuh orang yang tidak bersalah.
Semua pengusaha tidak jujur yang mengkhianati kontrak mereka.
Siapa yang memberikanmu perintah?
Hanya ada kalian berdua! Jauhi urusan orang lain.
Jangan memprovokasi Penatua Liu Xi.
Liu Xi?
Sekutu dari Yan Utara.
Mata-matamu ada dimana-mana
Apa kau membutuhkanku untuk menemanimu mengusir anggota tidak berkualitasmu itu?
Kami punya anggota yang tidak berkualitas. Kami yang akan mengusir mereka sendiri.
Urus saja urusanmu sendiri.
Jaga Mo'er.
Mo'er.
- Haruskah kita menolongnya? - Iya.
Yuwen Yue, aku sudah menyuruhmu untuk mengurus urusanmu sendiri. Kenapa kau masih mengikutiku?
Aku membawa Mo'er kesini untuk melihat bagaimana kau mengusir anggota tak berkualitasmu itu.
Aku akan menolongmu membawanya.
Orang jahat itu yang juga membunuh semua anggota keluarga Mo'er.
Aku bisa mengenali dari pakaiannya.
Paman, apa kita akan dibunuh?
Mo'er, jangan takut! Kakak ada disini.
Juga, pamanmu disini.
Kalau dia marah, pegang dia erat-erat. Oke?
Baik, Kakak Xing'er benar.
Kita tidak akan mati.
Yang mulia,
suara apa diluar?
Kami telah menemukan anak Ouyang.
Tapi ada dua orang yang ingin menyelamatkannya
dan mereka mengikuti kita.
Mereka mungkin adalah bawahan Ouyang yang ingin membalas dendam.
Mereka masih berjuang di luar tenda.
Mereka cukup tegak dan berani
Liu Xi, keluar kau!
Suaranya terdengar seperti Nona Chu.
- Saya akan mengatasinya - Tunggu.
Tutupi mukamu dulu.
Kita tetap harus menghadapinya.
Memang itu dibutuhkan?
Liu Xi, pengkhianat! Keluar!
Aku akan membunuhmu!
Alih Bahasa Dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Biarkan mereka pergi.
Tuan kami bilang dia akan melepaskan kalian. Kalian punya waktu sejam.
Cepat pergi!
Kalian benar-benar ingin mati disini?
Cepat pergi!
Kalau kau jatuh ditanganku suatu hari,
aku akan melepaskanmu juga.
Ayo pergi.
Ah Chu.
Akhirnya kau berdiri didepanku dengan selamat,
tapi aku takut bertemu denganmu empat mata saat ini.
Tuhan tidak pernah berbelas kasihan padaku.
- Kau baik-baik saja, Mo'er? - Iya.
Apa kau sangat sedih?
Aku tahu kau sangat sedih.
Kakak Xingxing. Kakak Xingxing...
Mo'er, apa kau benci orang-orang itu?
Aku akan cepat besar, dan punya keahlian bela diri yang baik seperti paman.
Kalau begitu, aku akan membunuh semua orang jahat didunia ini.
Kau harus kerja keras untuk itu.
Meskipun kau tidak bisa membunuh musuh, setidaknya kau bisa melindungi dirimu sendiri.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada.
Baiklah, aku akan mencari sesuatu untuk dimakan.
Yuwen Yue!
Hati-hati. Mereka mungkin masih mencari kita.
Karena mereka sudah melepaskan kita, mereka tidak akan kemari lagi.
Jalalah anak itu.
Juga, jangan berkeliaran.
Apa?
Aku bilang...
jangan berkeliaran.
Kakak.
Mo'er.
Mo'er, kau harus mengikuti paman itu mulai dari sekarang.
Kau harus mendengarnya dan jadilah anak yang baik.
Dia akan mengajarimu pengetahuan dan Kungfu. Dia akan menjagamu.
Kakak, kau mau pergi?
Karena...
Aku tahu seseorang sepertimu,
anak yang tidak beruntung.
Semua anggota keluarganya terbunuh juga.
Dia lebih tidak beruntung darimu.
Dia sudah menderita selama bertahun-tahun dibawah hinaan.
Dia diganggu dan dipermalukan.
Satu-satunya yang bisa dilakukannya adalah menunggu.
Dia hanya bisa mentolerir sebanyak yang dia bisa
dan menunggu hari dimana dia bisa membalas dendam
Aku ingin membalas dendam untuk Kakak Xingxing juga.
Jadi,
tak peduli apa yang akan kau lakukan dimasa depan,
aku akan memaafkanmu.
Karena...
Karena aku tahu apa yang sudah jadi pengalamanmu.
Kenapa kau menjadi seperti itu.
Tapi aku...
sebelum kau melakukan sesuatu yang salah.
Aku akan mencoba menghentikanmu.
Aku tidak akan melakukan hal yang salah. Aku sudah pasti akan mendengarkanmu.
Anak baik.
Aku harap kau bisa mengingat semua yang baru kau katakan hari ini.
Sekarang tidurlah.
Resmi, sinar signal ungu muncul dari gunung Kongsan semalam.
- Kau bisa pergi sekarang -Iya.
Signal ungu?
Berati ada pesan SOS dari Tuan.
Mengapa dia minta bantuan saat ini?
Jendral, di sisi kota Xianyang dekat gunung Kongsang, kita menemukan jejak kecil tentara.
Kelihatannya seperti kereta perdagangan sudah dibantai.
Ini menarik.
Teman dari kamar dagang Xianyang telah berpikir mereka mendapat keuntungan dari Yan Xun.
Tapi tak disangka, mereka sebenarnya kehilangan nyawa dan barang-barang mereka.
Siap-siap pergi secepatnya.
Aku mau membiarkan kawanan serigala Yan Xun ini
bisa datang tapi tidak bisa kembali kali ini.
Iya.
Aku secepatnya menghubungi penjaga Yue di kediaman jendral Garrison untuk bergabung dengan tentaramu sekarang.
Tidak perlu.
Kau seharusnya pergi mencari tuanmu.
Untuk si bajingan Yan Xun,
Aku akan perhitungan sendiri.
Tuan Wei.
- Selamat tinggal. - Kau boleh pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Paman.
Mo'er, di mana kakak?
Aku tidak tahu kemana kakak pergi.
Aku pergi. Tidak perlu cari aku.
Kau bilang ikuti hatiku, tinggal atau pergi.
Aku harus menemui dia sendiri.
dan jangan biarkan dia melakukan kesalahan lagi.
Tolong jaga Mo'er baik-baik.
Yuwen Yue, terima kasih.
Paman, kau mau ke mana?
Iya kemana aku mau pergI?
Mengejarnya? Apa aku punya hak?
Yuwen yue, Yuwen yue, kau benar-benar bodoh.
Begitu bodoh sampai tidak bisa diselamatkan.
Yang Mulia!
Laporan rahasia. Wei Shuye sedang dalam perjalanan dengan serdadu ke sini.
- Yang Mulia. - Bagi dua dan mundur.
Kau bawa orang-orang dan pergi duluan.
Kau tidak bisa mengambil resiko. Aku tidak bisa membiarkanmu menunggu lebih lama lagi.
Aku masih ada sesuatu.
Yang Mulia, bahkan jika kau di belakang,
kau tidak bisa pergi menemukan langsung Nona Chu.
Nona Chu punya temperamen baik. Dia membenci orang jahat seperti musuh bebuyutannya.
Banyak kesalahpahaman dalam kisah ini. Susah dijelaskan dengan jelas.
Jika yang mulia percaya Feng Mian, Biarkan aku tinggal.
Aku akan pastikan bawa nona Chu kembali dengan selamat ke Utara Yan.
Yang mulia, kau harus biarkan Feng Mian tinggal.
Ayo.
Xingxing.
Maaf.
Aku tidak membantu kalian balas dendam.
Maaf.
Aku tidak bisa lakukan itu.
Bahkan jika aku tidak menangkap Yan Xun, aku masih dapat keberuntungan besar.
Aku akan bisa berlari kepadamu.
Benarkah?
Lalu apa yang bisa kau lakukan?
Mungkinkah kau mau membunuh kita semua?
Aku tidak bisa memutuskan bagaimana membunuh kalian semua.
tapi paling tidak aku bisa memutuskan bagaimana aku akan mati.
- Kejar dia! - Iya.
Lepaskan panah!
Qiaoqiao, kau tidak boleh mati.
qiaoqiao
Kau tidak boleh mati.
Tuan.
Kau mengambil tes waktu itu.
Hanya mengeksekusi misi pertamamu dan kau gagal.
Kau masih punya hak kembali? kau tidak mengerti peraturan kita?
Aku tidak berani lupa.
Jika misi gagal, harus mati diracun.
Ini peraturannya.
Kedua temanku mati karena misi ini.
Walau aku terluka, aku tidak tertangkap.
Tidak ada yang mengikutiku saat kembali.
Bagaimana kau harap aku percaya kata-katamu?
Ini benar.
Ada apa denganmu/
Aku hampir lupa.
Akhir musim sudah dekat, kan
Semua murid dari Kamp Afterlife diracun dengan pil keabadian dan
menerima penangkal di akhir musim tiap tahun.
Jika kau tidak menerima penangkal tepat waktu,
kau akan mati dalam sejam.
Tuan, aku ... aku tidak mau mati.
Kau gagal dalam misimu, kau harus mati.
Tapi aku aku bisa melarikan diri kali ini.
Tidak ada pernyataan dalam misi kita bahwa seseorang harus bunuh diri jika dia bisa melarikan diri.
Juga aku...
Aku datang melaporkan tuan tentang misi kita.
Oh, laporan apa?
Wanita itu...
Wanita itu--
Ada apa dengan wanita itu?
Apa dia sudah mati?
Dia masih belum mati, tapi...
tapi dia hampir mati.
Oh?
Dia...
Dia terkena racun dari pil keabadianku.
Bagaimana dia bisa terkena racun?
aku larutkan pill ke air lalu
Aku menaruhnya di senjataku.
Kau ada kemajuan, ya
Kau tahu bahkan jika kau tidak diajari.
Lalu mengapa Pil keabadian bukan Antiaris Toxicaria?
Aku... Aku merasa
wanita ini masih beguna untukmu.
Mengapa kau berpikir demikian?
Tuan bilang ... saat kau menginstruksikan kita pada misi ini.
kau bilang kita bisa bertindak berdasar keadaan.
Banyak orang yang setia padaku.
tapi siapa yang setia dan bijaksana.
sangat jarang,
Tolong tuan, aku mohon,
- berikan aku kesempatan beri kesempatan
Bagaimana aku menyelamatkanmu?
Aku pasti akan menang di selanjutnya. Tidak akan kalah lagi.
Kau tidak pernah menang sebelumnya.
Tidak, tidak ada lain kali.
Pergilah. Tes besar akan segera mulai.
Tuan, Putri telah mengirim surat.
DIa tanya bagaimana semuanya.
Jawab Putri.
dan bilang dia orang yang dia inginkan sudah mati.
Informasikan semuanya untuk bersiap setelah sarapan.
Kita akan kembali ke Chang'an.
Iya.
- Berdiri - Berdiri.
Yuwen Yue.
Dimana Xing'er?
Untuk wanita ini lagi.
Yuwen yue, kau pejabat, dia pengkhianat.
Berapa lama kau bodoh untuk wanita ini
Aku tanya kau, di mana dia?
Mati!
Dia mati ke jurang. Tidak ada yang tersisa!
Apa
Tidakkan kau mau balas dendam untuknya?
Yuwen yue, aku pikir kau akan gila.
Lihat
Ini adalah kediaman Tuan feng ke empat dari kita Xianyang.
Dia Feng mian, penjaga kecil yang digunakan untuk mengikuti yan Xun
Dia datang ke Xian yang untuk beberapa tahun,
tapi menjadi tirani terrbesar di kota Xian yang.
Untuk mendapat uang, kamar dagang Xianyang yang dia pimpin kejahatan,
Seluruh uangnya telah dikirim ke Utara Yan.
Bagaimana dengan Yan Xun?
Bukan pertama kali dia berhubungan dengan setan dan berpikir untuk membelot.
Semua wanita tahu itu semua.
Semua orang tidak bersalah di Chang'an mati.
Pangeran Yu kehilangan lengannya dan putri itu
Setiap langkah
wanita itu tidak dapat ditolerir.
Dia akan selalu menjadi kriminal Wei, kau tahu?
Yuwen ye, kau mau menyelamatkan dia.
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Lupakan
Aku kembali ke chang'an sekarang.
Jika kau mau tinggal di sini,
kau bisa lakukan apa yang kau mau, tapi aku beritahu
Jika kau masih tetap pada apa yang salah kau percayai,
Jangan salahkan aku untuk jadi tanpa ampun nanti.
Siap siap! Siapakan kuda
Ayo!
Iya!
Tuann, kita telah menyelidiki,
Pasukan yang kau dan Xinger tinggal waktu itu di bayaw oleh saudagar kaya Liu Xi dari Xian yang.
tapi dia telah dibunuh sebelum karavan jadi.
Dan Cheng yuan, yan xun dan bodyguard pribadinya Ahjing telah muncul di sini di Xian yang.
Tebakanmu mungkin benar.
orang yang meniru Liu xi dalam tenda waktu itu
tidak ada orang lain tapi yang mulia Yan Xun.
Setelah hari itu, dia pergi.
Sekrang dia mungkin kembali ke utara Yan
Apa kau sudah menemukan jurang yang disebut Shuye?
Telah ditemukan.
Orang kita turun ke bawah dan mencari
Kita tidak menemukan mayat.
Jika tuan Wei tidak bohong,
Makan Xinger mungkin masih hidup.
Tuan, ada sesuatu yang harus kukatakan
Aku tahu kau suka nona Xinger
tapi sekarang sudah berlalu.
Dia sudah membuat keputusan sendiri
kau sekarang jendral Wei sedang dia pemberontak Wei dari utara Yan.
Dua orang beda tujuan tidak akan dapat bersama dalam hidup ini
Tuan, kau tidak berpikir untuk masa depanmu?
Yan Xun telah pergi.
JIka aku tidak menolongnya, apa yang akan terjadi padanya?
Iya
Tuan!
Surat dengan panah.
Qiaoqiao, kau bangun?
Xiao ce?
Apa? kau tidak percaya ini aku, kan?
Aku beritahu kau, dalam situasi darurat ini
Hanya aku yang bisa turun dari langit menyelamatkanmu dari tenggelam.
Bagaimana? kau bisa bergerak?
Kau berpikir menikahiku sekarang?
Kau mau air?
Cepat ambil air.
Di mana aku?
Qiaoqiao. aku yakin kau pasti lapar
Aku telah menyuruh mereka membuat makanan enak.
Kau mau sesuatu untuk makan?
Lihat kau pucat,
Kau perlu makan banyak pulihkan dirimu, ok?
Xiao ce`
Jangan khawatir.`
selama kau lari padaku, kau otomatis keluar dari bahaya.
kau beruntung
Jangan khawatir, aku di sini, ok?
pangeran, Yuwen yue di sini
Dia datang cepat sekali.
Aku akan kembali.
Aku baru mengirim surat dan kau telah di sini ?
Dimana Xing'er?
Xing'er?
Qiaoqiao.
Memanggilya seperti ini terdengar baik.
Terima kasih sudah menjaganya untukku.
Mengapa kau berterimakasih padaku untuknya?
Sebagai apa?
Penyelamatnya atau jendral Wei??
Sini.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Xing'er.`
Bagaimana kau menemukan aku
Sangat sulit.
menemukanmu?
Wei shuye..
Mereka,...
Mereka...
Mengapa dia seperti ini?
Qiaoqiao diracun. kau tahu, kan?
Aku tahu,
Tapi aku tidak tahu efeknya seperti ini.
Ini bukan yang pertama kali dia seperti ini.
Kita datang menyebrang dari pembunuh misterius diluar kota Wupeng sebelumnya.
Dia terkena jarum beracun si pembunuh.
Racun ini sangat kuat dan sangat sulit di musnahkan.
Ini juga pertama kali kulihat.
Ada 3 pembunuh?
Benar.
Maka benar.
Kau tahu siapa mereka??
Kau pernah dengar kamp Afterife?
Kita telah bertemu beberapa kali.
Kamp afterlife adalah organisasi pembunuh misterius.
Aku dengar saat tes nirvana mereka.
Hanya 3 orang bisa sukses dan menjadi pembunuh resmi kamp Afetrlife.
Mereka sangat ahli menggunakan racun. Hanya beberapa yang bisa sembuh.
Beberapa tahun lalu, pejabat pengadilan kami diracun.
Situasinya sama dengan qiaoqiao. Setelah melihat efek racun,
Orang itu akan sangat kesakitan dan menjadi tidak sadar.
Akhirnya, semua enegi akan hilang sampai mati.
Melihat dari pekembangan qiaoqiao saat ini, aku takut tidak akan lama lagi.
"Nyala Api di Hati" oleh G.E.M.
♫ Angin liar berembus membuyarkan cahaya rembulan ♫
♫ Hidupku bagaikan terasing ♫
♫ Nyala api tersembunyi di hatiku ♫
♫ Siapa yang akan menertawai kekuranganku ♫
♫ Sayapku dihancurkan oleh takdir ♫
♫ Aku terjatuh ke dalam jurang tanpa dasar ♫
♫ Kenangan terkunci ♫
♫ Angin dan hujan salju tak terkendali ♫
♫ Kalaupun aku terinjak aku takkan memandangmu ♫
♫ Yang tidak membunuhku, membuatku lebih kuat ♫
♫ Napas ini panas ♫
♫ Detak jantung ini ringan ♫
♫ Sedikit demi sedikit membuat kekuatan sepanjang hidupku ♫
♫ Panas di mataku menyalakan harapan ♫
♫ tak peduli seberapa banyak lukaku ♫
♫ Aku bersedia menyalakan api di hatiku untuk menyinari semua tempat ♫
♫ dan mencairkan kebekuan duniawi ♫
♫ seandainya bulan yang terang mengerti pikiranku ♫
♫ Jika ada jalan yang panjang dan malam yang kekal, lalu kenapa? ♫
♫ Aku ingin menyalakan lagi api tak terbatas dalam hatiku ♫
♫ untuk membakar sinar cahaya di cakrawala ♫
♫ Aku dilahirkan kembali setelah bermandikan api ♫
♫ Keharuman memenuhi langit dan bumi ♫
♫ Bakung laba-laba merah mekar kembali ♫
♫ Untuk membakar sinar cahaya di cakrawala ♫
♫ Bakung laba-laba merah mekar kembali ♫